| 1. | The fed should always be the calm centre of a financial storm
美联储应该永远是金融风暴最镇定的地方。 |
| 2. | The fed should always be the calm centre of a financial storm
美联储应当总是一场金融风暴中那个平静的中心。 |
| 3. | The financial storm that blew up in america ' s subprime mortgage market last year has become a hurricane
去年，在美国次级抵押市场爆发的金融风暴已经成为飓风了。 |
| 4. | The financial storm that blew up in america ' s subprime mortgage market last year has become a hurricane
去年在美国次级抵押贷款市场中增强的金融风暴如今已变成一场龙卷风。 |
| 5. | Asian equities were at the centre of a global financial storm 10 years ago . this time they are riding out the market turbulence far better than developed markets
十年前，亚洲股市处于全球金融风暴的核心。而此次，它们在度过市场动荡方面的表现，却远远胜过发达市场。 |
| 6. | After financial storm of southeastem asia and " 9l1 " event , the accidental essence of risk and its influence to economy and enterprise are more protruding than before
经历了亚洲东南亚金融风暴、 “ 911 ”事件后，风险的不确定性以及对经济、企业的影响更是令人触目惊心。 |
| 7. | " having weathered the financial storms of the preceding two years without serious damage , hong kong s banking sector enjoyed a better year in 1999 than it had in 1998 , " mr yam said
任志刚说：本港银行业经历了过去两年的金融风暴，并未受到严重影响，在年更取得较年为佳的业绩。 |
| 8. | China and the united states used to be , and remains to act as important roles of this world . although china was deeply influenced by the financial storm since 1997 , asia still
由于博弈论用于对航运市场的分析，前人应用的案例不多，因此本文在博弈论应用上尚不够深入，这也是以后需要努力的一个方向。 |
| 9. | The present economy of macau gets worse after the 1998 financial storm . some private schools demand parents to pay many extra fees without considering the social situation . it makes parents angry
在1998年金融风暴之，澳门经济下落，而澳门某些私校在杂费收取方面却未能体恤家长，反倒巧立名目，收取各种杂费的价格高昂，引致家长怨声载道。 |
| 10. | No , i am not suffering from dementia , although i did last month have an attack of the meniere s syndrome , while attending a meeting in korea . i was instead remembering august 1998 when hong kong was so brutally tossed around by one of its worst financial storms ever
大家不要以为我患上了甚么精神错乱症，又在大发谬论，尽管上月到南韩开会期间，我的耳水不衡症确实发作过，使我受眩晕影响，精神恍惚。 |
